Hospital workers quarantined after mishandling hantavirus procedures highlight ongoing health risks.