A court ruling reveals serious safety failures in the offshore oil industry following a worker’s death.