A judge’s lenient ruling on teenage rapists has sparked public outrage and calls for justice reform.