Sat 1 Aug 2026
FTSE 100 10,868.05 +1.23%Microsoft 464.72 +21.75%NVIDIA 200.75 -2.94%Apple 308.91 -7.24%Google 356.65 +11.77%S&P 500 7,489.72 +1.05%Nasdaq 25,373.85 +1.59%Dow 52,485.03 +1.04%Russell 2000 2,931.34 +0.05%US 10Y Treasury 4.75% +2.24%Euro Stoxx 50 6,358.01 +1.21%DAX 25,629.24 +2.11%AEX-Index 1,099.18 +1.67%Nikkei 225 64,362.02 -0.88%Hang Seng 25,884.43 +3.69%Gold $4,107.00 +0.80%Silver $57.79 -1.17%Brent Crude Oil $90.12 +1.99%Natural Gas $2.75 -0.72%Copper $6.47 +2.00%GBP/USD 1.3482 +0.98%GBP/EUR 1.1690 -0.20%GBP/AUD 1.9196 +0.58%Bitcoin (USD) $62,606 -1.98%Ethereum (USD) $1,858 -3.23%FTSE 100 10,868.05 +1.23%Microsoft 464.72 +21.75%NVIDIA 200.75 -2.94%Apple 308.91 -7.24%Google 356.65 +11.77%S&P 500 7,489.72 +1.05%Nasdaq 25,373.85 +1.59%Dow 52,485.03 +1.04%Russell 2000 2,931.34 +0.05%US 10Y Treasury 4.75% +2.24%Euro Stoxx 50 6,358.01 +1.21%DAX 25,629.24 +2.11%AEX-Index 1,099.18 +1.67%Nikkei 225 64,362.02 -0.88%Hang Seng 25,884.43 +3.69%Gold $4,107.00 +0.80%Silver $57.79 -1.17%Brent Crude Oil $90.12 +1.99%Natural Gas $2.75 -0.72%Copper $6.47 +2.00%GBP/USD 1.3482 +0.98%GBP/EUR 1.1690 -0.20%GBP/AUD 1.9196 +0.58%Bitcoin (USD) $62,606 -1.98%Ethereum (USD) $1,858 -3.23%
Markets
Advertisement
Follow News in 60 on Facebook
UK Weather
London 25°C SunnyBirmingham 24°C SunnyManchester 18°C SunnyNewcastle 17°C Partly CloudyBristol 21°C SunnyPembroke 17°C SunnyEdinburgh 16°C Partly CloudyBelfast 17°C Patchy rain nearbyInverness 15°C Patchy rain nearbyPenzance 19°C SunnyHolyhead 16°C SunnyNorwich 21°C Sunny
More Info

Data Breach Leaves Afghan Interpreters in Limbo

Advertisement
Follow News in 60 on Facebook

A significant data breach has left thousands of Afghans, including interpreters who aided UK forces, stranded in Afghanistan. The breach, which occurred in February 2022, exposed sensitive personal information of over 33,000 individuals, including names and contact details, putting them at heightened risk from the Taliban. Despite promises of relocation, many remain in perilous situations, waiting for decisions on their applications, which can take years.

Farhad, an Afghan interpreter now living in the UK, is devastated that his brother’s application for safety was rejected. He feels betrayed by the UK government, which had assured interpreters and their families would be prioritized for relocation. The lack of transparency surrounding the breach and the subsequent handling of applications has led to widespread frustration and calls for urgent action.

The UK government has faced criticism for the slow response to the needs of those affected by the breach. With the Afghan Relocations and Assistance Policy and the Afghan Citizens Resettlement Scheme now closed to new applicants, many fear they will never receive the help they desperately need. Activists are urging the government to expedite the processing of outstanding applications to ensure the safety of those still in danger.

As the situation unfolds, the implications of this breach extend beyond individual cases, highlighting vulnerabilities in the UK’s commitment to protect those who risked their lives for British interests. The ongoing inquiry into the breach will likely shape future policies regarding the treatment of vulnerable populations in crisis situations.

Source: BBC News

Read more World news →

News Category: World Tags: afghanistan, breach, data, interpreters, relocation

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *